Difference between revisions of "История мира АстроЛордов"

From Astrolords
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
[[File:700al23.jpg]]
 
[[File:700al23.jpg]]
  
Давным-давно, когда люди только начали осваивать космос, мимо Земли пролетала комета. К ней был направлен автоматический исследовательский зонд. Совершив посадку на глыбе, он сделал находку, которая резко изменила развитие человечества.  
+
Long ago, when humans were only just beginning to explore the cosmos, an asteroid passed by planet Earth. An automatic research probe was sent out: having landed on the asteroid, this probe made an '''unexpected discovery''' that forever altered the course of human progress.
  
Была обнаружена энергетическая сущность, названная '''Руной'''. Она обладала потрясающими свойствами и была создана неизвестной древней расой, которую впоследствии стали называть '''Расой Предтеч'''.
+
The probe discovered an energy source which became known as a '''‘Rune’'''. This new energy source possessed remarkable properties: it had been created by an unknown ancient race, which subsequently came to be called the '''‘Forerunner Race’'''.
После этой находки люди быстро научились строить космические корабли, и подпространственные переходы между двумя точками в пределах Солнечной Системы стали реальностью. Находилось всё больше и больше Рун, которые всё быстрее двигали прогресс.
+
Люди не могли их воспроизвести, так как точный способ их действия до сих пор неясен. Зато их научились использовать, однако руны мгновенно разрушались после активации их свойств.  
+
  
За короткий срок человечество освоило ближайшую часть Солнечной Системы и начало осваивать '''Облако Оорта''', где концентрация рун оказалась наиболее высокой. Те, кто получил в свое распоряжение корабли и оснащал их рунами, основали собственные базы на астероидах в Облаке, чтобы оттуда было удобно совершать поисковые экспедиции и находить новые Руны и артефакты.  
+
After this discovery, humans quickly learned to build space ships: even subspace portals between two given points in the Solar System soon became a reality. More and more Runes were discovered, which further sped up technological progress.
  
Из-за конкуренции разгорелись междоусобные войны. Далеко от Земли не действовали никакие законы, и каждый Астероидовладелец стал издавать собственные. Они стали называть себя '''Лордами'''.
+
Despite these vast scientific advances, no one has been able to reproduce the Runes, as their exact modus operandi remains unknown to this day. However, humanity has successfully mastered their use: it’s a shame that Runes instantly disintegrate once their properties have been activated. Since the discovery of Runes, humanity has come to master the nearest reaches of the Solar System and began to gain a deeper understanding of the Oort Cloud, which has the highest known concentration of Runes.
Базы на астероидах, из исследовательских, быстро стали превращаться в военные. Отшельники Лорды наладили производство вооружений и киборгов, которые обслуживали многочисленные заводы.  
+
 
Научившись использовать в производстве энергетические кристаллы, которыми были богаты многие астероиды, базы Облака стали полностью автономными и независимыми…
+
Those who were fortunate enough to receive command of their own space ships and savvy enough to equip these with Runes, established their own bases on various asteroids within the Cloud. This location proved ideal for undertaking search expeditions and locating new Runes and artifacts.
 +
 
 +
Because of the competition to get at these valuable resources, a number of civil wars inevitably erupted. No laws had any sway so far away from Earth and every asteroid owner began to establish their own laws, and to call themselves '''‘Lords’.'''
 +
 
 +
The asteroid research bases were quickly turned into military ones instead. These renegade Lords proceeded to establish the production of munitions and cyborgs which operated their numerous factories.
 +
 
 +
Having discovered how to use energy crystals, of which there was an abundance on many asteroids, the Cloud bases became completely autonomous and independent.
  
 
[[File:700al234444.jpg]]
 
[[File:700al234444.jpg]]
  
'''Офицеры.''' Человечество давно пыталось разгадать способ действия рун и артефактов… И совсем недавно в этом направлении появился прогресс. Ученые не разгадали секрет рун, но научились переносить их энергию на… людей.
+
'''Officers.''' Humanity has long been preoccupied with understanding the modus operandi of Runes and artifacts – and, most recently, there has been some long-awaited progress in this regard. While scientists have not yet solved the mystery of the Runes, they have learned how to transfer Rune energy into … humans.
Отчаянные смельчаки, принявшие добровольно участие в опытах, стали подобно рунам излучать эти энергии. Такие исследования были сразу запрещены, однако некоторые лаборатории продолжали опыты. Подопытных преследовали, и они вынуждены были скрываться в разных уголках облака…
+
Лорды стали таких людей выискивать и брать на свои корабли, как руны и артефакты. Появилась биржа в облаке Оорта, на которой наряду с артефактами и рунами стали продаваться и Люди с энергией рун. Чтобы скрыть их наличие на корабле в случае встречи с военными кораблями внутренней солнечной системы, их стали называть '''Офицеры'''.
+
  
 +
The desperate souls brave enough to take part in these experiments came to emit these energies just like the Runes. Despite the fact that such studies were immediately forbidden, some laboratories continued with their experiments. The test subjects were hunted down and had to go into hiding in various parts of the Cloud.
 +
 +
Lords began to seek out these people and take them aboard their ships in place of Runes and artifacts. A new market was established in the Oort Cloud: here, it became possible to purchase people who possessed Rune energy along with the usual artifacts and Runes.
 +
 +
In order to hide their presence on board ship in the event of meeting with the warships of the inner Solar System, these people came to be called Officers.
  
И вот однажды, из далеких закоулков космоса, пожаловала '''агрессивная инопланетная раса'''. Как оказалось, эта раса так же вела охоту за Рунами и Артефактами Предтеч (вероятно, они знают о Предтечах больше, чем люди).
 
Раса воинственная и малообщительная - они выставляют огромные '''корабли Боссов''' и команды на '''Арене''', возможно для исследования военных возможностей наших кораблей.
 
  
 
[[File:7004_o.jpg]]
 
[[File:7004_o.jpg]]
  
После нескольких кровопролитных баталий, стало ясно, что АстроЛордам и Пришельцам не по пути, и поделить богатства Облака Оорта мирно не удастся.  
+
One day, a new '''aggressive alien race''' arrived from the far reaches of space. As it turned out, this race was also on the hunt for Forerunner Runes and artifacts: it is likely that they know more about the Forerunners than the humans do.
 +
 
 +
This race is warlike and unsociable. They field immense Boss ships and crews at the Arena: possibly in order to determine the military capabilities of our own ships.
  
Но беда не приходит одна… Нашлось большое количество людей посчитавших, что эти Руны - не наследие технологии древней загадочной цивилизации, а «Божественное Послание».
+
After several bloody skirmishes, it became clear that the Astro Lords and the Aliens did not see eye to eye and that a peaceful division of the Oort Cloud resources would be impossible.
Вера в то, что Руны можно расшифровать и познать «Истину» стала распространяться. Была создана воинственная секта, которая поставила перед собой цель собрать все доступные Руны, чтоб прочесть «Послание».
+
По сути, сектанты ничего не расшифровывают, а используют Руны как элемент культа, молясь им. Всех кто активирует Руны, что приводит к их уничтожению, сектанты называют еретиками и стремятся уничтожить.
+
  
'''Вот в этот непростой мир попадаете Вы – новый АстроЛорд!'''
+
'''You, the new Astro Lord, must now take your place in this complex and challenging world.'''
  
 
[[File:700NEW-TITUL.jpg]]
 
[[File:700NEW-TITUL.jpg]]

Latest revision as of 01:45, 26 January 2014

700al23.jpg

Long ago, when humans were only just beginning to explore the cosmos, an asteroid passed by planet Earth. An automatic research probe was sent out: having landed on the asteroid, this probe made an unexpected discovery that forever altered the course of human progress.

The probe discovered an energy source which became known as a ‘Rune’. This new energy source possessed remarkable properties: it had been created by an unknown ancient race, which subsequently came to be called the ‘Forerunner Race’.

After this discovery, humans quickly learned to build space ships: even subspace portals between two given points in the Solar System soon became a reality. More and more Runes were discovered, which further sped up technological progress.

Despite these vast scientific advances, no one has been able to reproduce the Runes, as their exact modus operandi remains unknown to this day. However, humanity has successfully mastered their use: it’s a shame that Runes instantly disintegrate once their properties have been activated. Since the discovery of Runes, humanity has come to master the nearest reaches of the Solar System and began to gain a deeper understanding of the Oort Cloud, which has the highest known concentration of Runes.

Those who were fortunate enough to receive command of their own space ships and savvy enough to equip these with Runes, established their own bases on various asteroids within the Cloud. This location proved ideal for undertaking search expeditions and locating new Runes and artifacts.

Because of the competition to get at these valuable resources, a number of civil wars inevitably erupted. No laws had any sway so far away from Earth and every asteroid owner began to establish their own laws, and to call themselves ‘Lords’.

The asteroid research bases were quickly turned into military ones instead. These renegade Lords proceeded to establish the production of munitions and cyborgs which operated their numerous factories.

Having discovered how to use energy crystals, of which there was an abundance on many asteroids, the Cloud bases became completely autonomous and independent.

700al234444.jpg

Officers. Humanity has long been preoccupied with understanding the modus operandi of Runes and artifacts – and, most recently, there has been some long-awaited progress in this regard. While scientists have not yet solved the mystery of the Runes, they have learned how to transfer Rune energy into … humans.

The desperate souls brave enough to take part in these experiments came to emit these energies just like the Runes. Despite the fact that such studies were immediately forbidden, some laboratories continued with their experiments. The test subjects were hunted down and had to go into hiding in various parts of the Cloud.

Lords began to seek out these people and take them aboard their ships in place of Runes and artifacts. A new market was established in the Oort Cloud: here, it became possible to purchase people who possessed Rune energy along with the usual artifacts and Runes.

In order to hide their presence on board ship in the event of meeting with the warships of the inner Solar System, these people came to be called Officers.


7004 o.jpg

One day, a new aggressive alien race arrived from the far reaches of space. As it turned out, this race was also on the hunt for Forerunner Runes and artifacts: it is likely that they know more about the Forerunners than the humans do.

This race is warlike and unsociable. They field immense Boss ships and crews at the Arena: possibly in order to determine the military capabilities of our own ships.

After several bloody skirmishes, it became clear that the Astro Lords and the Aliens did not see eye to eye and that a peaceful division of the Oort Cloud resources would be impossible.

You, the new Astro Lord, must now take your place in this complex and challenging world.

700NEW-TITUL.jpg